Dajia hao, kali ini saya mau berbagi sedikit pengetahuan tentang beberapa nama permainan saat kita kecil dalam bahasa mandarin nih.
Nama Permainan Dalam Bahasa Inggris
Masih ingatkah saat kecil kita lari tanpa beban, lari memburu layangan. Siapa yang masih ingat cara bermain congklak, bermain ayunan dan perosotan. Rekan-rekan Beijing Institute Pare, silahkan kita bernostalgia ke periode kecil kita dengan belajar beberapa nama permainan dalam bahasa mandarin.
1.跳皮筋(tiào pí jīn) = Lompat Tali / Lompat Karet (Jump Rope)
2.斗蛐蛐(dòu qū qu) = Beradu Jangkrik (Cricket Battling)
3.捉迷藏(zhuō mí cáng) = Petak Umpet (Hide and Seek)
4.溜溜球(liū liū qiú)/ 悠悠球(yōu yōu qiú) = Yoyo
5.空竹(dǒu kōng zhú) = Yoyo Cina (Chinese YoYo) Untuk menyebutkan bermain yoyo Cina dalam bahasa mandarin ialah 抖空竹(dǒu kōng zhú)
6.麻将(má jiàng) = Mahjong Kata kerja untuk untuk麻将(má jiàng) adalah打(dǎ). 打麻将(dǎ má jiàng) memiliki arti bermain mahjong.
7.骨牌(gǔ pái)= Domino 骨牌(gǔ pái) secara harfiah memiliki arti kartu yang berwujud tulang. Ada kata lain yang datang dari bahasa inggris untuk domino adalah多米诺(duō mǐ nuò). Ke-2 kata ini juga bisa di masuk menjadi多米诺骨牌(duō mǐ nuò gǔ pái).
8.扑克牌(pū kè pái) = Kartu Remi (Poker Card)
9.毽子(jiàn zi) = Shuttlecock 毽子(jiàn zi)merupakan permainan tradisionil tiongkok yang dimainkan dengan menyepak sebuah kok yang dibuat dari bulu-bulu yang berwarna-warna. Kok ini dijaga supaya tidak sentuh tanah. Biasa permainan ini terkenal di anak-anak sekolah dan beberapa manula.
Baca Juga
10.秋千(qiū qiān) = Ayun ayunan (Swing)
11.滑梯(huá tī) = Prosotan (Slide)
12.蹺蹺板(qiāo qiāo bǎn) = Jungkat Jungkit (See-saw)
13.家家酒(jiā jiā jiǔ) = bermain rumah-rumahan, masak-masakan (to play house)
14.玩娃娃(wán wá wá) = Bermain Boneka (Playing Dolls)
15.乐高(lè gāo) = Lego
16.弹珠(dàn zhū) = Kelereng (Marbles) Bermain kelereng dalam bahasa mandarin adalah打弹珠(dǎ dàn zhū)
17.魔方(mó fāng) = Rubik (Rubik’s Cube)
18.风筝(fēng zhēng) = Layang-layang Bermain layang-layang dalam bahasa mandarin ialah 放风筝(fàng fēng zhēng)
19.陀螺(tuó luó) = Gasing (Spinning Hebat)
20.立体格子铁架(lì tǐ gé zi tiě jià) = Tiang Gelantung (Monkey bars)
21.猜拳(cāi quán) = Suit, Sut (Rock Paper Scissor) Dalam bahasa mandarin saat akan akan mainkan permainan karena itu semua akan berteriak 剪刀(jiǎn dāo: gunting), 石头(shí tou: Batu) , 布(bù)
22.跳房子(tiào fáng zi) = Engklek (Hopscotch)
23.拔河(bá hé) = Ambil Tambang (Tug of war)
24.套袋赛跑 (tào dài sài pǎo) = Balap Karung (Sack Race)
25.马来播棋(mǎ lái bō qí) = Congklak
26.谜语(mí yǔ) = Tebak-tebakan (Riddle)
27.指尖陀螺 (zhǐ jiān tuó luó) = Spinner (Fidget Spinner) Spinner(pemintal resah) ialah mainan yang ditawarkan untuk hilangkan depresi.
28.合约桥牌(hé yuē qiáo pái) = Bridge (Contract Bridge) Bridge ialah permainan kartu yang memercayakan baik kekuatan bermain atau keuntungan
Baca Juga